½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ø
¼ÂÎ㽸
Æý¸
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
²ñ¼Ò°ÆÆâ
¥Û¡¼¥à ¡ä Vol.58¡¡¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼

¥Ï¡¼¥Ö¹ÖºÂ

»Ï¤á¤è¤¦¡¡³Ú¤·¤â¤¦¡¡¥Ï¡¼¥Ö¡¡Vol.56¡¡¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼

¡¡¿·Ç¯¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¯¤´¤È¤ËÅ·¸õ¤¬ÉÔ½ç¤Ç¡¢¿¢Êª¤Ë¤È¤ê·è¤·¤Æ²á¤´¤·¤ä¤¹¤¤½ê¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Æ¤ÎÌÔ½ë¤ÈÅߤ䨤µ¡¢½Õ¤ä½©¤Îû¤µ¤Ê¤É¡¢µÞ·ã¤ÊÊѲ½¤Ï¿Í°Ê¾å¤ËÂçÊѤʤϤº¤Ç¤¹¡£¿¢Êª¤Ï¿¢¤¨¤é¤ì¤¿½ê¤«¤éÆ°¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç´·¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤¬¤½¤ÎÂкö¤ò¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤µ¤Æº£Ç¯¤Ï¤É¤ó¤ÊÅ·¸õ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

º£²ó¤Ï¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¥á¥¤¥ó
¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼
±Ñ̾¡¡winter savory¡¡¡¡³Ø̾¡¡Satureja montana
¥·¥½²Ê¡¡¡¡ÂÑ´¨À­¾ïÎÐȾÄãÌÚ

¡¡¸¶»ºÃϤÏÃÏÃ泤±è´ßÃÏÊý¤Ç¸ÅÂå¤Ç¤ÏºÇ¤â¹á¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ï¡¼¥Ö¤Î°ì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¶¯¤¤ÌîÀ­Åª¤Ê¹á¤ê¤Ç¤¹¡£ÆüËܤˤÏÌÀ¼£¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼¤ÏÆüÅö¤¿¤ê¤è¤¯´¥Á礷¤¿¤È¤³¤í¤Ë¿¢¤¨ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤ä¤»ÃϤÎÊý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ºÇ½é¤ÏÇżï¤è¤ê¥Ý¥Ã¥ÈÉĤò¹ØÆþ¤·¤Æ½©¤Ë¿¢¤¨ÉÕ¤±¡¢Åߤδ֤ϳô¸µ¤ò¥Þ¥ë¥Á¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤è¤ê°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È»Þ¤ÏľΩ¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¿­¤Ó¡¢Áð¾æ30¡Á40­Ñ°Ì¤Ë°é¤Á¤Þ¤¹¤Î¤Ç³ô´Ö¤Ï30­Ñ°Ì¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÍÕ¤ÏÍÄÉĤκ¢¤Ï¤Ä¤ä¤Î¤¢¤ëÎ理ÎÍñ·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢°é¤Ä¤ÈÀþ¾õÈä¿Ë·Á¤ÇÀèü¤¬Àí¤êŤµÌó3­ÑÉýÌó4­Ð°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â礭¤¯°é¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡¢½©¤ä½Õ¤Ëû¤¯´¢¤ê¹þ¤ß¡¢¿·²ê¤ò½Ð¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£·Á¤è¤¯´¢¤ê¹þ¤ß¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥óÍѤȤ·¤Æ¤âÍ­ÍѤǤ¹¡£5·îº¢¤ËÁÞ¤·ÌÚ¤ÇÁý¤ä¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¡£

¥Ý¥Ã¥ÈÉÄ¡¢ÃÏ¿¢¤¨¤ÎÉÄ¡¢Àþ¾õÈä¿Ë·Á¤ÎÍÕ

¡¡³«²Ö´ü¤Ï7¡Á9·î¤ÇÇò¤«¤éÇö¤¤»ç¿§¤Î¿°ÊÛ²Ö¤òÃ失¤Þ¤¹¡£Â礭¤µ¤¬1­ÑÄø¤Î²Ö¤Ï»Þ¤ÎÀèü¤ÎÍÕæþ¤Ë3¡Á7¸Ä¤Å¤ÄÃ夭¡¢Î理ÎèդϾâ¾õ¤ÇÀèü¤Ç¤Ï£µÎö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½Ä¤ËÏ¢¤Ê¤Ã¤Æºé¤¯»Ñ¤ÏÀ¶Á¿¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¿ï»þ»Þ¤ò´¢¤ê¼è¤êÎÁÍý¤ËÍøÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢Æä˲֤òÃ失¤ëÁ°¤¬»Þ¤âÌÚ¼Á²½¤»¤º¡¢¹á¤ê¤â¹â¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£´¥Á礹¤ë¤ÈÉ÷Ì£¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»È¤¦Î̤ËÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¤Ï¡¢Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¤Î¡Ö¥¨¥ë¥Ö¡¦¥É¡¦¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¡×¤¬ÆäËͭ̾¤Ç¤¹¡£´¥Á礷¤¿¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼¤ÎÍդȥª¥ì¥¬¥Î¡¢¥³¥â¥ó¥¿¥¤¥à¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤ä¥Ô¥Ã¥¶¤Ê¤É¤Ë½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¤è¡£

¡¡¥µ¥Þ¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼ summer savory¡ÊSatureja hortensis¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÈóÂÑ´¨À­¤Î°ìǯÁð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½Õ¤«¤é²Æ¤Ë¤«¤±¤ÆľÇŤ­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£À¸ÍÕ¤ò´Ö°ú¤­¤·¤Ê¤¬¤éÍøÍѤ·¡¢ÊݸÍѤˤϳ«²ÖľÁ°¤«¤éËþ³«´ü´Ö¤Î·Ô¤ò´¢¤ê¼è¤ê«¤Í¤Æ´¥Á礷¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤ÏËèǯ¤³¤Ü¤ì¼ï¤«¤é²ê¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¶¦¤ËÎÁÍý¡¢¥Ý¥×¥ê¤Ê¤É¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡

¿°ÊÛ²Ö¡¢¥¨¥ë¥Ö¡¦¥É¡¦¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¡¢¥µ¥Þ¡¼¥»¥Ü¥ê¡¼¤Î¼ï»Ò

¡¡¡Ö¥¨¥ë¥Ö¡¦¥É¡¦¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ï¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ü¥ê¡¼50¡ó¡¢¥ª¥ì¥¬¥Î30¡ó¡¢¥³¥â¥ó¥¿¥¤¥à10¡ó¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼10¡ó¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£Æ¦ÎÁÍý¡¢²¹ÌîºÚ¡ÊÆîÊ©ÎÁÍý¤Î¥é¥¿¥È¥¥¥¤¥æ¡Ë¡¢¥Á¡¼¥ºÎÁÍý¤Ê¤É¤Ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤È¤·¤ÆÂç³èÌö¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¼¡²ó¤Ï¥¢¥Ë¥¹¤Ç¤¹¡£

¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼

¡¡
ÆâÅÄ¡¡ÀéãÏ

http://hana-midori.blogspot.com/¥Ö¥í¥°¡ÖÀ¤³¦¤Î²Ö¤È¤ß¤É¤ê¡×¡¡Î¹¿Í²Ö¤ß¤É¤ê¡¡


¥Ï¡¼¥Ö¹ÖºÂ°ìÍ÷¤Ø>>